ஆனால் பெரும்பாலான தொற்று நோய்கள் ஆப்பிரிக்காவில் இருந்துதான் பரவுகிறது என்ற பொதுவான எண்ணம் மக்களிடையே உருவாகி விடுகிறது. குரங்குகளை ஆப்பிரிக்க மக்களோடு தொடர்புபடுத்தி பேசும், பல கடந்த கால கசப்பான வரலாற்று சம்பவங்களும் இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.
எனவே எந்த ஒரு நோயையும், குறிப்பிட்ட நாடு அல்லது பகுதியை வைத்து தொடர்பு படுத்தாமல், அந்த தொற்று வைரஸின் பெயரோ அல்லது அதன் திரிபுகளையோ வைத்து குறிப்பிடுவது நல்லது.
இதன் அடிப்படையில், ’குரங்கு அம்மை’ தொற்றின் பெயரை மாற்றுவதற்காக 29 அறிவியலாளர்கள் உலக சுகாதார நிறுவனத்துக்கு கடிதம் எழுதி உள்ளனர். அதில், பாகுபாடு இல்லாத, எந்த ஒரு நாட்டையும் களங்கப்படுத்தாத பெயரை ’குரங்கு அம்மை’ நோய்க்கு புதிய பெயராக வைக்க வேண்டும் எனவும், இது ஒரு அவசர தேவை எனவும் குறிப்பிட்டுள்ளனர். ’குரங்கு அம்மை’க்கு பெயர் மாற்றும் பணியில் தீவிரம் காட்டி வருகிறது உலக சுகாதார நிறுவனம்.
