நேரலை: டிரம்பை சந்திக்கும் ஜெலன்ஸ்கி – பேச்சுவார்த்தையில் நடப்பது என்ன?

“ரஷ்ய போர் எந்திரம் எல்லாவற்றையும் மீறி உயிர்களை அழித்து வருகிறது. யுக்ரேன் மற்றும் ஐரோப்பா மீது அழுத்தத்தைத் தக்கவைக்கவும், இராஜதந்திர முயற்சிகளை அவமானப்படுத்தவும் புதின் கொலைகளைச் செய்வார்” என்று ஜெலன்ஸ்கி குறிப்பிட்டுள்ளார்.

“கொலைகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க நாங்கள் உதவியை நாடுகிறோம். அதனால்தான் நம்பகமான பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்கள் தேவை. அதனால்தான் இந்தப் போரில் பங்கேற்றதற்காக ரஷ்யாவுக்கு வெகுமதி அளிக்கப்படக்கூடாது.” என்றும் அவர் எழுதியுள்ளார்.

ஐரோப்பிய தலைவர்களின் வருகையால் இன்று வெள்ளை மாளிகைக்கு மிகப்பெரிய நாள் என, அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் கூறியுள்ளார். இது அமெரிக்காவுக்கு மிகப்பெரிய கவுரவம் என்றும், இதன் விளைவுகள் என்ன என்பதைப் பார்க்கலாம் எனவும் ட்ரம்ப் தமது ட்ரூத் சோஷியல் வலைத்தள பதிவில் தெரிவித்துள்ளார்.

இதனிடையே, பிரிட்டன் பிரதமர் கியர் ஸ்டாமர், பிரான்ஸ் அதிபர் இமானுவேல் மக்ரோங், இத்தாலி பிரதமர் ஜார்ஜியா மெலோனி, ஜெர்மனியின் ஆட்சி மன்றத் தலைவர் ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸ் மற்றும் நேட்டோ தலைவர் ஆகியோரும் யுக்ரேனுக்கு ஆதரவு தெரிவிக்கும் வகையில் டிரம்பை சந்திக்கவுள்ளனர்.

தான் விரும்பிய உடனேயே ஜெலன்ஸ்கியால் இந்த போரை நிறுத்த முடியும் என, டிரம்ப் ட்ரூத் சோஷியல் சமூக ஊடக பக்கத்தில் பதிவிட்டிருந்தார். ஆனால், யுக்ரேன் நேட்டோவில் இணைய அனுமதிக்கப்பட மாட்டாது என, பிபிசி செய்தியாளர் ஃப்ராங்க் கார்ட்னெர் தன்னுடைய கட்டுரையில் எழுதியுள்ளார்.

பிரிட்டன் பிரதமர் அலுவலகத்தின் கூற்றுப்படி, கீயர் ஸ்டாமர் இந்திய நேரப்படி இரவு 8.40 மணிக்கு வாஷிங்டன் சென்றடைகிறார்.

பிரதமரின் விமானப் பயணித்தின் போது பதிவு செய்யப்பட்ட வீடியோ ஒன்று எக்ஸ் வலைத்தளத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

இதில் பேசியுள்ள ஸ்டாமர் ,”யுக்ரேனியர்கள் மட்டுமின்றி அனைவருமே இந்த போரை முடிவுக்கு கொண்டு வர விரும்புகின்றனர்” எனக்கூறியுள்ளார்.

“பிரிட்டனின் நலனுக்காகவே இதனை நாங்கள் சரிசெய்ய விரும்புகிறோம்” என்றும் கீயர் ஸ்டாமர் கூறியுள்ளார்.

போர்களத்தில் முன்னணியில் உள்ள மற்ற பகுதிகளில் கட்டுப்பாட்டு கோட்டை தற்போதைய நிலையிலேயே இருக்கச் செய்வதற்கு ஈடாக, ரஷ்யாவுக்கு டொன்பாஸை—லுஹான்ஸ்க் மற்றும் டொனெட்ஸ்க் ஆகிய பகுதிகளை—அதிபர் ஜெலன்ஸ்கி விட்டுக்கொடுக்க வேண்டியிருக்கலாம் என்பதை பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பது குறித்து யுக்ரேனியர்களிடம் பிபிசியின் சர்வதேச செய்தியாளர் ஜோயல் கண்டர் கேட்டுவருகிறார்.

டான்பாஸ் என்று ஒன்றாக அழைக்கப்படும் லுஹான்ஸ்க் மற்றும் டொனெட்ஸ்க் பகுதிகளை ஒப்படைப்பது ஒரு “துயரம்” என்று உக்ரைன் வரலாற்றாசிரியர் யரோஸ்லாவ் ஹிரிட்சாக் கூறுகிறார்.

இந்த பகுதிகளில் கனிமங்கள், தொழில்கள் அதிகமாக இருப்பதுடன் “புகழ்பெற்ற அரசியல்வாதிகள், கவிஞர்கள் மற்றும் எதிர்ப்பாளர்களை” உருவாக்கியவை என்று அவர் கூறுகிறார்.

“இந்த பகுதிகளின் மக்கள்—குறிப்பாக சுரங்கத் தொழிலாளர்கள்—யுக்ரேன் அடையாளத்தை வலுப்படுத்துவதில் பெரும் பங்கு வகித்தனர்,” என்று ஹிரிட்சாக் கூறினார்.

“இந்தப் போரை நான் கிலோமீட்டர்களில் அளவிடவில்லை, மனித உயிர்களில் அளவிடுகிறேன்,” என்று டொனெட்ஸ்க் நகரமான கிரமாடோர்ஸ்கில் அவசர மீட்புப் பணியாளராக பணியாற்றும் 56 வயது யெவ்ஹென் ட்காச்சோவ் கூறுகிறார்.

“பல ஆயிரம் சதுர கிலோமீட்டர்களுக்காக பல்லாயிரக்கணக்கான உயிர்களை விட்டுக்கொடுக்க நான் தயாரில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

“அதிபர் ஜெலென்ஸ்கி எதிரில் எந்த நல்ல பாதை எதுவும் இல்லாத ஒரு கவலையளிக்கும் சந்திப்பில் நிற்கிறார், ” என்று எதிர்க்கட்சியான ஐரோப்பிய ஒற்றுமை கட்சியைச் சேர்ந்த யுக்ரேன் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் வோலோட்மிர் ஆரியேவ் கூறுகிறார்.

“போரை வரம்பற்ற காலத்திற்கு தொடர போதுமான படைகள் நம்மிடம் இல்லை,” என்று ஆரியேவ் கூறினார். “ஆனால், ஜெலென்ஸ்கி இந்த நிலத்தை விட்டுக்கொடுத்தால், அது எங்கள் அரசியலமைப்பின் நிலைகுலைவாக மட்டுமல்லாமல், தேசத்துரோகத்தின் அடையாளங்களைக் கொண்டிருக்கலாம்.”

13:00 EST நேரப்படி (இந்திய நேரப்படி இரவு 10:30 மணி ) ஜெலன்ஸ்கி – டிரம்ப் சந்திப்பு இருக்கும் என்றும் அதற்கு இரண்டு மணிநேரம் கழித்து ஐரோப்பிய தலைவர்களுடனான டிரம்பின் சந்திப்பு இருக்கும் என்றும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

முன்னதாக, கடந்த பிப்ரவரி மாதம் ஜெலன்ஸ்கி – டிரம்ப் இருவருக்கும் இடையே வெள்ளை மாளிகையில் காரசார விவாதம் நடைபெற்றது.

அமெரிக்க அதிபர் அலுவலகத்தில் நடந்த வாக்குவாதத்துக்கு முன்பே டொனால்ட் டிரம்புக்கும் யுக்ரேன் அதிபர் வொலோதிமிர் ஜெலன்ஸ்கிக்கும் இடையிலான உறவு மிகவும் மோசமாக இருந்தது.

அதற்கு முன்பாகவே ஜெலன்ஸ்கியை ஒரு சர்வாதிகாரி என்று அழைத்திருந்த அதிபர் டிரம்ப், “யுக்ரேன் போரைத் தொடங்கியது அவர் தான்” என்றும் கூறியிருந்தார்.

இம்முறை, ஜெலன்ஸ்கி எந்தவொரு விஷயத்துக்கும் எதிர்வினையாற்றுவதற்கு முன்பாக வார்த்தைகளை கவனமாக கையாள்வார் என எதிர்பார்க்கப்படுவதாக, இன்றைய சந்திப்பு குறித்து வெள்ளை மாளிகையிலிருந்து செய்தி சேகரித்து வரும் பிபிசி செய்தியாளர் பெர்ன்ட் டெபுஸ்மன் ஜூனியர். கடந்த முறை நிகழ்ந்தது போன்ற சூழலை ஜெலன்ஸ்கி தவிர்க்க வேண்டும் என, அவருக்கு எச்சரிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என டெபுஸ்மன் குறிப்பிடுகிறார்.

(இது சமீபத்திய செய்தி புதுப்பிக்கப்பட்டு வருகிறது)

– இது, பிபிசிக்காக கலெக்டிவ் நியூஸ்ரூம் வெளியீடு